You are currently browsing the tag archive for the 'aikakauslehdet' tag.
Kun Ruotsista tuodaan uusia lehtinimikkeitä Suomeen, sisältöä lokalisoidaan, mutta jostain kumman syystä lehtien nimet halutaan pitää samoina. Mutta koska suurin osa suomalaisista ei osaa ruotsia, ryhdytään kääntämään. Näin Formassa:
Ja pian myös LRF Mediassa:
Kenties saamme vielä jonain päivänä nauttia sellaisista herkuista kuin Sinun Tekniikkasi, Tauko, Meidän Uusi Keittiö, Käytännön Veneenomistus.
Kommentit